quarta-feira, 16 de janeiro de 2008

A Tu Lado (tradução)


Apesar dos desencontrose da chuva no caminho
ao seu lado sigo meu destinoapesar do vento forte
e de todos os naufrágiosao seu lado sei que estou a salvo
com você sou invencível
não conheço o impossível
quando volto te encontro aqui

(deixa-me viver assim sempre ao seu lado )

no cantinho de alguns beijos
no limite dos seus planos
deixe-me viver sempre ao seu lado
ao seu lado
na lembrança de um suspiro
no calor de um abraço
deixe-me viver sempre ao seu lado
sempre ao seu lado
sempre ao seu lado


apesar da tempestade
que balança o nosso barco
ao seu lado sempre estou calmo
apesar do mais difícil
porque nada é tão facil
ao seu lado nada me dá medo
com você sou invencivel
não conheço o impossível
quando volto te encontro aqui

(deixe-me viver assim assim sempre ao seu lado)

no cantinho de alguns beijos
no limite dos seus planos
deixe-me viver sempre ao seu lado
ao seu lado
na lembrança de um suspiro
no calor de um abraço
deixe-me viver sempre ao seu lado
sempre ao seu lado
sempre ao seu lado

no cantinho de alguns beijos
no limite dos seus planos
deixe-me viver sempre ao seu lado
ao seu lado
na lembrança de um suspiro
no calor de um abraço
deixe-me viver sempre ao seu lado
sempre ao seu lado
sempre ao seu lado
(rbd)

No pares (tradução)


ninguém pode pisotear tua liberdade
Grite forte se quiserem te calar
Ninguém pode te deter, se tiver fé
Não fique com teu nome escrito na parede, na parede
Sem censuras,tuas ideias têm valor
você nunca se rende,levanta sempre a voz

Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar

Não tenha medo de voar, viva tua vida!
Não construa muros em teu coração
O que você faz sempre, faça por amor
Ponha as asas contra o vento, não há o que perder
Não fique com teu nome escrito na parede, na parede

Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar

Não tenha medo de voar, viva tua vida
Sem censuras, tuas idéias tem valor
você nunca se rende, levanta sempre a voz

Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não, não, viva tua vida
Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não pare não
Não pare não
Não pare nunca de sonhar
Não tenha medo de voar, viva tua vida
Oh, oh, não pare nunca de sonhar
Não pare

Viva tua vida!



(RBD)